Titulares de actividad minera presentarán información de muestreos que refiere el D.S. Nº 021-2015-EM

Que, el artículo 50 del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº 014-92-EM, establece que los titulares de la actividad minera están obligados a presentar anualmente una Declaración Anual Consolidada (DAC) conteniendo la información que se precisará por Resolución Ministerial;

Que, el artículo 71 del Reglamento de Diversos Títulos del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº 03-94-EM, modificado mediante Decreto Supremo Nº 021-2015-EM, señala que el archivo de muestreos y/o testigos a que se refiere el artículo 43 del Decreto Supremo Nº014-92-EM del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, se llevará en la etapa de exploración, y que el titular de la actividad minera tiene la obligación de llevar el archivo físico desde el inicio de la etapa de exploración hasta el inicio de la etapa de producción o hasta la extinción de la concesión minera, lo que ocurra primero;

Que, al respecto, el numeral 71.3 del artículo mencionado en el considerando anterior señala que el titular de la actividad minera deberá poner en conocimiento del Ministerio de Energía y Minas, la información referida en el numeral 71.2 del referido artículo; dicha información tendrá el carácter de confidencial y será presentada en el mismo plazo y bajo las mismas disposiciones referidas al procedimiento de presentación de la Declaración Anual Consolidada (DAC), aplicándose las sanciones por su incumplimiento;

Que, asimismo, el numeral 71.4 del artículo 71 del citado dispositivo legal, establece que el titular de la actividad minera a que se refiere el numeral 71.1, debe poner a disposición del Instituto Geológico Minero y Metalúrgico – INGEMMET, toda la información de muestreos y/o testigos realizada en la concesión minera a que se refiere el numeral 71.2., incluyendo mineralización y leyes por tramos de la perforación, información geoquímica superficial de rocas, suelos, estudios técnicos geológicos, geoquímicos, geofísicos, hidrogeológicos, geoambientales y otros realizados en el marco de las actividades de exploración;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 184-2005-MEM/DM se aprobó el formulario de la Declaración Anual Consolidada (DAC);

Que, conforme a lo antes señalado, se debe aprobar e incorporar el formato 1 al Anexo VI de la Declaración Anual Consolidada (DAC), así como, aprobar el formato 2 que será presentado al Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico – INGEMMET para implementar el Sistema de Información Geológico Minero Nacional a fin de enriquecer la Carta Geológica Nacional; dando así cumplimiento a lo establecido en el artículo 71 mencionado en los considerandos anteriores de la presente;

De conformidad con el literal aa) del Artículo 98 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2007-EM y sus modificatorias;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar e Incorporar el Formato 1 – Actividad Minera en Exploración (numeral 71.2 del D.S. 021-2015-EM) al Anexo VI de la Declaración Anual Consolidada (DAC), mediante el cual los titulares de la actividad minera, incluyendo los pequeños productores mineros y productores mineros artesanales, cumplen con la presentación de información de muestreos y/o testigos que señala el artículo 71 del Reglamento de Diversos Títulos del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº 03-94-EM, modificado mediante Decreto Supremo Nº 021-2015-EM, que como anexo 1 forma parte de la presente Resolución Directoral.

Artículo 2º.- Aprobar el Formato 2 – Concesión Minera en Extinción (numeral 71.4 del D.S. 021-2015-EM), mediante el cual los titulares de la actividad minera, incluyendo los pequeños productores mineros y productores mineros artesanales, cumplen con poner a disposición del Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico – INGEMMET la información de muestreos y/o testigos a que se refiere el numeral 71.2., incluyendo mineralización y leyes por tramos de la perforación, información geoquímica superficial de rocas, suelos, estudios técnicos geológicos, geoquímicos, geofísicos, hidrogeológicos, geoambientales y otros realizados en el marco de las actividades de exploración; que señala el artículo 71 del Reglamento de Diversos Títulos del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº 03-94-EM, modificado mediante Decreto Supremo Nº 021-2015-EM, que como anexo 2 forma parte de la presente Resolución Directoral.

Artículo 3.- Publicación

Publíquese la presente Resolución Directoral, sus Anexos y el Manual de recepción y entrega de información técnica de muestreos y/o testigos, en el Portal Institucional del Ministerio de Energía y Minas (www.minem.gob.pe), el mismo día de su publicación en el Diario Oficial El Peruano, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS.

Artículo 3.- Formatos Electrónicos

El Ministerio de Energía y Minas, pondrá a disposición de los usuarios los formatos electrónicos a través del portal institucional (www.minem.gob.pe).

DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA

Primera.- El titular de la actividad minera debe presentar el formato 1, conforme al procedimiento que se indica en el documento denominado “Instrucciones” que forma parte integrante de la presente resolución directoral, hasta que la Dirección General de Minería implemente, en el sistema informático de la Declaración Anual Consolidada (DAC), dicho formato.

Segunda.- El titular de la actividad minera debe presentar el formato 2, al Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico – INGEMMET conforme al procedimiento que se indica en el documento denominado “Instrucciones” que forma parte integrante de la presente resolución directoral.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

MARCOS VILLEGAS AGUILAR

Director General de Minería

INSTRUCCIONES

1. El titular de la actividad minera debe presentar en mesa de partes del Ministerio de Energía y Minas (MINEM) un RECURSO adjuntando los CD y/o DVD que contengan la información del FORMATO 1, de acuerdo a lo indicado en el MANUAL DE RECEPCION Y ENTREGA DE INFORMACION TECNICA DE MUESTREOS Y/O TESTIGOS, que se colgará en la página web del MINEM (www.minem.gob.pe).

2. Los CD y/o DVD deben estar debidamente etiquetados en relación a la información del RECURSO presentado en mesa de partes.

3. En la Declaración Anual Consolidada – DAC, el titular sólo debe declarar el NÚMERO de ingreso del RECURSO presentado en mesa de partes del MINEM, de acuerdo a las instrucciones anteriores.

4. Para el caso del FORMATO 2, la información debe presentarse en mesa de partes del INGEMMET de acuerdo a lo indicado en el MANUAL DE RECEPCION Y ENTREGA DE INFORMACION TECNICA DE MUESTREOS Y/O TESTIGOS, que se colgará en la página web del MINEM (www.minem.gob.pe).

INDICE

1. INTRODUCCIÓN

2. BASE LEGAL:

3. OBJETIVO GENERAL

4. ALCANCE

5. PROTOCOLO PARA ENTREGA DE INFORMACIÓN TÉCNICA

6. FORMATOS DE INFORMACIÓN A SOLICITAR:

FORMATO 1: ACTIVIDAD MINERA EN EXPLORACIÓN

FORMATO 2: CONCESIÓN MINERA EN EXTINCIÓN

7. NORMAS DE RECEPCIÓN DE LA INFORMACIÓN TÉCNICA

8. INFORMACIÓN GEOGRÁFICA

9. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA

1. INTRODUCCIÓN

El “Manual de Recepción y Entrega de Información Técnica de muestreos y/o testigos”, otorga las pautas para la entrega de información técnica generada a partir de las actividades de exploración minera que efectúe el titular de la actividad minera, durante el desarrollo de la actividad de exploración; así como, toda la información de exploraciones realizadas en las concesiones mineras que se encuentren en estado de extinción, de conformidad con lo establecido en el numeral 71.4 del artículo 71 del Decreto Supremo Nº 021-2015-EM publicado en el Diario Oficial El Peruano el 17 de julio del 2015, que modificó el Reglamento de Diversos Títulos del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº 03-94-EM.

2. BASE LEGAL:

– Ley General de Minería, aprobado por D.S. Nº 014-92-EM.

– Decreto Supremo Nº 021-2015-EM, que modifica el artículo 71 del Reglamento de Diversos Títulos del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº 03-94-EM.

3. OBJETIVO GENERAL

El Manual establece los procedimientos y estándares para la entrega de la información generada por el titular de la actividad minera, respecto a sus concesiones mineras como resultado de la actividad de exploración minera realizada durante los 10 últimos años, y concesiones mineras en estado de extinción – según disponibilidad.

4. ALCANCE

El Manual es de aplicación a la información técnica generada y/o adquirida por los titulares mineros de las concesiones mineras en actividad de exploración minera (Formato 1) y los titulares mineros de las concesiones mineras en estado de extinción (Formato2).

5. PROTOCOLO PARA ENTREGA DE INFORMACIÓN TÉCNICA

A) Información a ser entregada a través del Anexo VI de la Declaración Anual Consolidada, para lo cual se utilizará el siguiente formato:

Formato 1, de acuerdo al numeral 71.2 del D.S. 021-2015-EM.

La información de muestreos y/o testigos, se almacenará en un medio digital de acuerdo al formato 1 y se entregará en mesa de partes del Ministerio de Energía y Minas, donde se le asignará un número de recurso, el mismo que deberá declararse en el anexo VI de la Declaración Anual Consolidada.

B) Información a ser entregada en medio digital en mesa de partes del Instituto Geológico Minero y Metalúrgico – INGEMMET, donde se le asignará un numero de recurso, para lo cual se utilizará el siguiente formato:

Formato 2, de acuerdo al numeral 71.4 del D.S. 021-2015-EM.

Aspectos generales que deben tenerse en cuenta en el proceso de entrega de información técnica

Toda información técnica obtenida y/o generada por el titular de la actividad minera durante cualquiera de las actividades asociadas a la exploración minera, que hayan dado origen a la misma, será entregada de acuerdo a lo siguiente:

1. Los estudios e informes técnicos (texto) así como, los gráficos, figuras, tablas, mapas, secciones geológicas, etc. deberán ser entregados en digital en los formatos de los programas en los que se originaron. y,

2. La entrega también debe realizarse en una versión compilada en un solo documento en formato PDF, a partir de los diversos documentos que lo conforman y en el mismo orden en que presenta la versión original en digital del estudio o informe técnico.

Entrega de la información Técnica

1. Toda entrega de información técnica deberá realizarse en formato en digital CD o DVD.

2. Cada clase de información técnica debe ser entregada en forma completa (una sola entrega) de acuerdo con los productos, contenido, medios, formatos y cantidades establecidos en el Manual.

3. Cada uno de los productos contenidos en una entrega deberá cumplir las siguientes características:

a) Debidamente etiquetada y rotulada, según el listado de la entrega.

b) Deben estar inequívocamente identificados en el formato de entrega del metadato ISO 19115.

6. FORMATOS DE INFORMACIÓN A SOLICITAR:

La información de los numerales 71.2 y 71.4 del artículo 71 del D.S. 021-2015-EM, e información adicional que comprenden estudios e informes técnicos (texto) así como, los gráficos, figuras, tablas, mapas, secciones geológicas, etc, deberán ser entregados en digital en los formatos de los programas en los que se originaron (PDF, Word, Excel, JPG, SHP, MXD) y/o adjuntar en CD o DVD.

FORMATO 1: ACTIVIDAD MINERA EN EXPLORACIÓN (numeral 71.2 del D.S. 021-2015-EM)

Los archivos deberán de ser nombrados con el código de la concesión seguida de un guión en medio y con la siguiente abreviatura:

– Concesión Minera (CoMin)

– Perforación Realizada (PfRe)

– Geología de Superficie (GeSup)

– Geoquímica de Superficie (GeSs)

– Vetas Aflorantes (VeAf)

– Ubicación Física (UbFi)

Ejemplo: Código de concesión-CoMin1

010015301-CoMin1

010015301-CoMin2

– CONCESIÓN MINERA:

– PERFORACIÓN REALIZADA:

– GEOLOGÍA DE SUPERFICIE

– GEOQUÍMICA DE SUPERFICIE

– VETAS AFLORANTES

– UBICACIÓN FÍSICA ACTUALIZADA DEL ARCHIVO FÍSICO DE TESTIGOS DE PERFORACIÓN

FORMATO 2: CONCESIÓN MINERA EN EXTINCIÓN (numeral 71.4 del D.S. 021-2015-EM)

Los archivos deberán de ser nombrados con el código de la concesión seguida de un guión en medio y con la siguiente abreviatura:

– Mineralización y leyes por tramo de perforación (MiLey1)

– Información Geoquímica superficial de rocas y suelo (Gq-Rs, Gq-S)

– Estudios Técnicos Geológicos, Geoquímicos, Geofísicos, Hidrogeológicos, Geoambientales y otros (EsTecGe1, EsTecGq1, EsTecGf1, EsTecHi1, EsTecAm1)

Ejemplo: 010015301- MiLey1, MiLey2, MiLey3

– CONCESIÓN MINERA:

– PERFORACIÓN REALIZADA:

– GEOLOGÍA DE SUPERFICIE

– GEOQUÍMICA DE SUPERFICIE

– VETAS AFLORANTES

– ESTUDIOS TÉCNICOS

– UBICACIÓN FÍSICA ACTUALIZADA DEL ARCHIVO FÍSICO DE TESTIGOS DE PERFORACIÓN

7. NORMAS DE RECEPCIÓN DE LA INFORMACIÓN TÉCNICA

MUESTRAS DE SONDAJE.- El titular de la actividad minera deberá consignar los siguientes estándares:

(*) Datos opcionales a la información requerida.

GEOLOGÍA DE SUPERFICIE.- Los trabajos de geología de superficie deberán entregar la siguiente información:

GEOQUÍMICA DE SUPERFICIE.- Los trabajos de geoquímica de superficie deberán entregar la siguiente información:

ESTUDIOS GEOLÓGICOS.- El titular de la actividad minera que realice trabajos de geología de campo y muestreo, deberá entregar la siguiente información:

ESTUDIOS GEOQUÍMICOS.- El informe deberá ser entregado siguiendo los siguientes estándares:

ESTUDIOS GEOFÍSICOS.-Terminada la adquisición de datos geofísicos se entregará los archivos que se detallan a continuación:

ESTUDIOS HIDROGEOLÓGICOS.- El titular de la actividad minera que posea informes hidrogeológicos deberá entregar la siguiente información:

ESTUDIOS GEOAMBIENTALES.- El titular de la actividad minera que posea informes geoambientales deberá entregar la siguiente información:

8. INFORMACIÓN GEOGRÁFICA

Proyecciones Cartográficas

Los datos georeferenciados deben tener coordenadas en un sistema geográfico de referencia.

Un sistema geográfico de referencia es un conjunto de parámetros que permite la localización de un punto sobre la superficie terrestre. La ubicación de los puntos en un sistema de referencia debe estar dada por las coordenadas de los mismos y pueden ser de dos tipos:

• Coordenadas geográficas (Latitud, Longitud y altitud) o Geodésicas

• Coordenadas planas cartesianas (X,Y,Z)

La siguiente tabla muestra los parámetros requeridos para cada uno de los diferentes orígenes establecidos por el Instituto Geográfico Nacional, IGN, que es la entidad oficial peruana rectora de los aspectos geográficos. En el caso de utilizar este tipo de proyección se debe documentar en el formulario de metadatos según ISO 19115.

Toda información debe ser acompañado de los medios conteniendo los formatos digitales originales (CAD, GIS, ASCII, SHP, etc.)

Con el fin de facilitar la comprensión de la estructura de los formatos digitales, se clasificó la información por temas y formatos. En el siguiente cuadro se especifican los formatos y estándares de transferencia requeridos para el material cartográfico.

Clasificación de Material Cartográfico

Organización de archivos

Toda información cartográfica debe estar acompañada de un archivo ASCII conteniendo la relación del material cartográfico suministrado, en el cual se verificará la nomenclatura.

Metadatos Geográficos

Los metadatos se definen como “datos sobre datos” y deben proporcionar información suficiente acerca de un conjunto de datos para que sea utilizado correctamente. El estándar utilizado es ISO 19115.

9. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA

• PERUPETRO (2013). Manual de Recepción y Entrega de Información Técnica de Exploración y Explotación de Hidrocarburos.

• (2011)Department of Mines and Petroleum, Western Australia. User Manual. Mineral Exploration Reporting Templates.

1364249-1