derecho de vigencia y penalidad