(TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA DEL INGLÉS) Vancouver – Fortuna Silver Mines Inc. (NYSE: FSM) (TSX: FVI) (BVL: FVI) (Frankfurt: F4S.F) se complace en anunciar las cifras del segundo trimestre de producción de sus dos minas en operación de propiedad 100 por ciento en América Latina, la mina San José, en México y en la mina Caylloma en Perú. La compañía produjo 1.600.000 oz de plata, 8.519 oz de oro y metales comunes significativa subproductos. Plata y oro producciones para los primeros seis meses del año ascendieron a 3,2 millones y 16.669 oz, respectivamente; lo que refleja el 53 y el 52 por ciento de la guía anual de la empresa (véase el comunicado de prensa de Fortuna fecha 13 de enero de 2014). Fortuna está programada para producir 6 millones de onzas de plata y 32,300 oz de oro 7,9 millones de onzas de Ag Eq * en 2014.
Jorge A. Ganoza, Presidente y CEO, comentó: “Con San José que funciona a la nueva tasa de rendimiento de 2.000 tpd éxito detrás de nosotros, ahora nos estamos centrando en nuestra próxima fase de crecimiento orgánico. Ya estamos trabajando con nuestros asesores la realización de la ingeniería y la estudios de trade-off para evaluar la solidez económica de una expansión potencial de San José a 3,000 tpd “. Sr. Ganoza continuó: “La mineralización en tanto el descubrimiento Trinidad Norte y la parte central del yacimiento principal Trinidad permanece abierta en varias direcciones. Administración sigue sintiendo muy entusiasmados con las oportunidades de crecimiento de los recursos prospectivos. Con respecto a los costos unitarios, tanto nuestras minas, estamos muy contentos con los resultados positivos de las medidas de reducción de costos implementadas a mediados de 2013. estamos en buen camino para alcanzar nuestro todo-en el mantenimiento de costos en efectivo por onza de orientación de plata para el 2014 de EE.UU. 17,14 dólares, una reducción del 16 por ciento en comparación con 2013 “.
Aspectos destacados de producción en el Segundo Trimestre :
- La producción de plata de 1.630.422 oz; Aumento del 52% con respecto a Q2 2013
- La producción de oro de 8,519 oz; Aumento del 64% con respecto a Q2 2013
- Plazo de entrega de producción de £ 3.962.049; 15% de disminución durante Q2 2013
- La producción de zinc de 6.697.341 libras; Incremento del 9% con respecto a Q2 2013
- Costo en efectivo ** de la Mina San José es EE.UU. $ 64,1 / t; en línea con la guía anual de EE.UU. $ 67,1 / t
- Costo en efectivo ** de la mina Caylloma es EE.UU. $ 91,7 / t; en línea con la guía anual de EE.UU. $ 88,3 / t
* Ag Eq se calcula usando los precios del metal de EE.UU. $ 1,200 / oz de oro y EE.UU. $ 20/oz para la plata
** Las estimaciones preliminares de los costos de operación en efectivo por tonelada, sin perjuicio de la modificación en la consolidación costo final
Fortuna Silver Mines